Дубляж | ТВ-Стриминг | Войсовер | Тифлокомментарии
На сегодняшний день мы выполняем полный комплекс работ по локализации: включая перевод, редактуру, укладку текста, кастинг актеров, режиссера дубляжа, ADR, микс во всех актуальных форматах, контроль качества и менеджерское сопровождение проектов.
Технические возможности студии позволяют осуществлять запись, монтаж и микс во всех актуальных форматах: 2.0, 5.1, 7.1
- Умение слушать позволяет нам выстраивать долгосрочные отношения, понимать задачи клиента и предлагать ему оптимальные решения и цены.
- Каждый новый клиент важен для нас, и используя накопленный опыт, талантливую команду и высококлассное оборудование, мы делаем работу превосходящую ваши ожидания.
- Мы гарантируем качество русской версии по всем параметрам максимально близкое к оригиналу: по тексту, стилистике, креативу, уровню актерского исполнения и звуку.
- Независимо от того, является ли ваш проект коммерческим, анимационным, коротким или многосерийным, видеоигра это или аудиокниги, подкасты, радиошоу или что-то еще, у нас есть оборудование и персонал способный обеспечить ваш успех.